กรุงเทพฯ (Krung Thep = Bangkok)

J’ai une nouvelle fois envie de revenir sur les noms entiers des villes. Je vous en avais déjà donné de très jolis exemples en Amérique du Sud, mais là je crois que Bangkok est champion du monde.

Regardez un peu ça, je vais vous le mettre en Thai, en lettre latine et la traduction:

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยะวิษณุกรรมประสิทธิ์

ça se dit:
Krung Thep mahanakhon amon rattanakosin mahintara ayuthaya mahadilok phop noppharat ratchathani burirom udomratchaniwet mahasathan amon piman awatan sathit sakkathattiya witsanukam prast

et ça veut dire:
Ville des anges, grande ville, résidence du Bouddha d’émeraude, ville imprenable du dieu Indra, grande capitale du monde ciselée de neuf pierres précieuses, ville heureuse, généreuse dans l’énorme Palais Royal pareil à la demeure céleste, règne du dieu réincarné, ville dédiée à Indra et construite par Vishnukarn

Alors ça roxe du poney ou bien? (Diantre, ça déchire grave sa maman, n’est-il point?)
Quand je rentre en France, j’offre une bière au premier qui me le récite sans faute.

Bon ça, c’est le genre de petit (mais long) truc qui m’amuse beaucoup.
Maintenant j’ai eu une demande de mettre un peu plus de photo de boustifaille.

Phad Thaï, le plat impossible à manquer

 

poulet au curry jaune, ça pique un peu

Ne jamais croire un thaï quand il vous dit que ça ne pique qu’un peu.

J’ai même acheté quelques canettes au hasard dans un 7eleven (oui il y en a plein ici, des KFC aussi) Elles sont toutes gazéifiées, les autres boissons en rayon sont surtout des thés aromatisés froids comme au japon (mais j’aime pas trop)

Parmi ces 4, il y en a une qu’on a en France, laquelle?

 

A part ça, je suis allé me balader un peu dans mon quartier et dans le quartier des temples. A cause des manifs (ils essayent juste de dégager la 1er ministre), j’ai préféré voyager sur la rivière plutôt que sur les routes. (Mon premier jour ici, mon bus a été encerclé par les manifestants et a du faire demi tour)
Il y a plein de navette en bateau, c’est vachement bien foutu. Et sur le quai pour attendre, on peut acheter des gros bouts de pain pour jeter aux poissons qui foisonnent ici.

vaut mieux pas tomber à l’eau

 

J’ai commencé la visite par le Wat Phra Kaeo et le Grand Palais. J’ai du emprunter (c’est gratuit) un pantalon pour pouvoir entrer
Je vous mets les photos en vrac, j’ai pas eu beaucoup d’info dessus, mais même sans le coté historique, la richesses des ornements rend la visite superbe.

avant même de rentrer

 

 

stupa dorée

 

statues gardiennes des portes dorées

 

Détail de la fresque qui fait tout le mur d’enceinte

 

nagas, animal mythique hindou

 

le fameux Bouddha d’Emeraude (en jade…) (interdit de prendre des photo à l’intérieur)

 

au grand palais

 

au grand palais

Puis ensuite un tour au Wat Pho

j’aimais bien cette statue

 

plein de bouddha

 

le très célèbre Bouddha couché

 

qui est énorme !

 

il y a plein de temple, je ne sais pas quelle photo afficher

 

qui dit temple, dit bouddha

 

et beaucoupo de bouddha où les gens collent des feuilles d’or

 

J’aurai bien voulu aussi assister à des match de muay thaï, mais les stades sont fermé à causes des manifs. J’essayerai d’en voir à Chang Mai

 

 

 

 

 

 

Publicités
Catégories : Thailande | 3 Commentaires

Navigation des articles

3 réflexions sur “กรุงเทพฯ (Krung Thep = Bangkok)

  1. JMB

    Merci pour les photos de la gastronomie locale.
    Je me doutais bien que l’on ne devient pas Bouddha en suçant de la glace…
    Pour les boissons, vu que les bouteilles de coca sont vertes, sans doute pour corriger une forme de daltonisme, je pense que la troisième c’est du Fanta ?

  2. marga

    Après les mouais et les tumis, LES DRAGONS et LES BOUDAS !!!!!Le dépaysement est assé net de notre coté !!!
    J’ imagine pour toi!
    Pour nous… Ça parrai long… Mais quand on voit ce que tu fais la journée!!
    Tu géres pas mal !
    MAIS COMMEN FAIS TU POUR NE PAS TE POMMER ????

    Sinon, je suis les parents pour le Fanta orange! ( 3ème canette !)

  3. marga

    Nan… 2ème canette !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

%d blogueurs aiment cette page :